ドン・シーゲル監督作品『Invasion of the Body Snatchers』をアメリカ版Blu-rayで鑑賞しました。

Invasion of the Body Snatchers [Blu-ray]

Olive Films 2012-07-17
Sales Rank : 2092

See details at Amazon by G-Tools

正式なものでなければどれぐらいの数になるか分からないほどリメイクされているジャック・フィニィの小説『盗まれた街』ですが、その最初の映画化が今回の『Invasion of the Body Snatchers』です。邦題は『ボディ・スナッチャー/恐怖の街』

この作品はスタンダード撮影の映像に上下マスクをして上映する「スーパースコープ」という企画で製作されている作品です。なので上映用アスペクトはシネスコとビスタの中間ぐらいの「1:2」

今まで日本ではこのサイズでの発売は最初のモノクロ版LDだけだったようで、僕は残念ながら観たことがありませんでした。子供の頃に何度も観ていたのはモノクロのビデオ版だったのですが、これがやっかいなことにこの上下マスクの上映マスターをさらに左右トリミングしているスタンダードサイズでの収録だったのです。

一時期アメリカのクライテリオンから発売されていたノートリミングLDを購入しようか迷っていたのですが、結局手を出さないままでした。

日本でDVDが発売された時もカラー着色版のトリミングサイズでがっかり。

ボディ・スナッチャー/恐怖の街 [DVD]

カルチュア・パブリッシャーズ 2001-10-17
売り上げランキング : 126888

Amazonで詳しく見る by G-Tools

今回アメリカで遂にBlu-rayが発売され、勿論モノクロ＆スーパースコープ版での収録でしたので日本版DVDとちょっと比較してみました。

冒頭の病室シーン。右に立っているFBI捜査官がちゃんと画面に入っている。トリミング版ではケヴィン・マッカーシーの顔のみ。当たり前だけど、日本版DVDの劣悪な画質が比較するとよりわかりやすい。逆に言うとこんな綺麗な『ボディ・スナッチャー』は観たこともないわけですが。『ピラニア』を観た直後だと、ちゃんと正統派二枚目俳優であることが分かる。